photo credit: bellaphon via photopin cc
今日もコツコツDMM英会話第9回です。
本日もKriezn先生。
発音がきれいで声が高く聞き取りやすいし、分からない単語も一生懸命説明してくれるのでとても親しみが持てます。
今日のレッスンは中級の03「Classified ads」でした。
今回初めて出会った単語はlandline。固定電話回線のことです。
そしてダイアログでひっかかったのが「I owe you」というフレーズ。
「借りができた」とか「助かった！」って言う意味なんですが、最初に知ったのはBBCのTVドラマ「シャーロック」でした。
シーズン2でモリアーティ教授がホームズに言う「IOU」のフレーズが印象に残ってました。
そのことをKriezn先生に話すと、まだみていないということだったのですが、「Dr.HOUSE」や「GREY’S ANATOMY」が好きということだったので、超プッシュしてみました。
ブログでワトソン博士が事件簿を公開していて、そのブログが超人気になりアクセス数がとんでもないことになって、そこから依頼がきていることや、ホームズがインターネットを駆使して事件解決のための情報収集をしていることなどを話し、とても興味を持ってもらいました。
いつのまにか、教材からはずれて海外ドラマの話になってしまい、気づけば25分が経過。。
ロールプレイや今回のダイアログに関するQ&Aはできなかったのですが、これはこれで意義のあるレッスンだったと思いました。
もっと単語力をつけて、いろいろ話ができるようになると楽しいんだろうな。。
コツコツ頑張っていきます！
